Dylan 1973 アルバム・コメント Side A 1. Lily Of The West 2. Can't Help Falling In Love 3. Sarah Jane 4. The Ballad Of Ira Hays Side B 1. Mr.Bojangles (Jerry Jeff Walker) 2. Mary Ann 3. Big Yellow Taxi 4. A Fool Such As I 5. Spanish Is Loving Tongue
Dylan 1973
アルバム・コメント
Side A 1. Lily Of The West 2. Can't Help Falling In Love 3. Sarah Jane 4. The Ballad Of Ira Hays
Side B 1. Mr.Bojangles (Jerry Jeff Walker) 2. Mary Ann 3. Big Yellow Taxi 4. A Fool Such As I 5. Spanish Is Loving Tongue
準備中....
Mr.Bojangles 擦り切れた靴をはき ダンスを踊ってくれる ボージャングルという男を知っていた 髪は真っ白 くたびれたシャツに だぶだぶのズボン それにあの古ぼけたはき心地のよい靴 かれは高く跳んだよ とても高くね そうして軽やかに着地したものだ ボージャングル氏よ ボージャングル氏よ 踊っておくれ
Mr.Bojangles
擦り切れた靴をはき ダンスを踊ってくれる ボージャングルという男を知っていた 髪は真っ白 くたびれたシャツに だぶだぶのズボン それにあの古ぼけたはき心地のよい靴 かれは高く跳んだよ とても高くね そうして軽やかに着地したものだ
ボージャングル氏よ ボージャングル氏よ 踊っておくれ
ニューオーリンズの監房でかれに会ったとき ぼくはどん底の状態だった かれは その飾り気のない語り口と同じ 老樹のような眼差しでぼくを見つめた かれは人生について語ってくれた そう、人生について 笑い 膝をぽんと叩いた ボージャングル氏よ ボージャングル氏よ 踊っておくれ ボージャングルだと名のると ひと踊り 監房の中を跳びまわった ズボンをつかみ 姿勢を整えると そら、高く跳びはねて かかとをカチンと鳴らしたものだ かれは大笑いしたのさ 大笑いをした 着ている服をはためかせて ボージャングル氏よ ボージャングル氏よ 踊っておくれ 南部中のいたるところ ミンストレル・ショーや郡の共進会でかれは踊った* 15年間 かれと飼い犬がどんな旅をしてきたか 涙ながらに話してくれた その犬は年老いて死んでしまった そう、年老いて死んでしまった 20年も昔のことなのに かれはいまも悲しい ボージャングル氏よ ボージャングル氏よ 踊っておくれ
ニューオーリンズの監房でかれに会ったとき ぼくはどん底の状態だった かれは その飾り気のない語り口と同じ 老樹のような眼差しでぼくを見つめた かれは人生について語ってくれた そう、人生について 笑い 膝をぽんと叩いた
ボージャングルだと名のると ひと踊り 監房の中を跳びまわった ズボンをつかみ 姿勢を整えると そら、高く跳びはねて かかとをカチンと鳴らしたものだ かれは大笑いしたのさ 大笑いをした 着ている服をはためかせて
南部中のいたるところ ミンストレル・ショーや郡の共進会でかれは踊った* 15年間 かれと飼い犬がどんな旅をしてきたか 涙ながらに話してくれた その犬は年老いて死んでしまった そう、年老いて死んでしまった 20年も昔のことなのに かれはいまも悲しい
「いまも機会があれば 酒とチップを目当てに 安キャバレーで踊るんだ」とかれは言う 「だがたいていは こんな郡のムショ暮らしさ ちっとばかし飲み過ぎるんでな」 かれは頭をふった そう言ってかれは頭をふったんだ 誰かがかれに言う “いっちょたのむよ”... ボージャングル氏よ ボージャングル氏よ 踊っておくれ
「いまも機会があれば 酒とチップを目当てに 安キャバレーで踊るんだ」とかれは言う 「だがたいていは こんな郡のムショ暮らしさ ちっとばかし飲み過ぎるんでな」 かれは頭をふった そう言ってかれは頭をふったんだ 誰かがかれに言う “いっちょたのむよ”...
*ミンストレル・ショー......黒人に扮した白人の芸人による歌や踊りの大道芸 *郡の共進会......郡内の同一地で毎年開かれる農産物・家畜の品評会
